georg simmel أمثلة على

• Georg Simmel drew a distinction between the universalist claims of ethics, and the more particularist concept of honour, which he considered linked to the specific social subworld – business or profession – in which it was rooted.
  لقد ميز جورج سيمل بين دعاوى كونية الأخلاقيات ومفهوم الشرف الأكثر تحديدًا، الأمر الذي اعتبره وثيق الصلة بالعالم الفرعي الاجتماعي المحدد، العمل أو المهنة، والذي تأصلت فيه.
• The philosophical foundations of modern urban sociology originate from the work of sociologists such as Karl Marx, Ferdinand Tönnies, Émile Durkheim, Max Weber and Georg Simmel who studied and theorized the economic, social and cultural processes of urbanization and its effects on social alienation, class formation, and the production or destruction of collective and individual identities.
  الأسس الفلسفية لعلم الاجتماع الحضري الحديث تنبع من عمل علماء الاجتماع مثل كارل ماركس، فرديناند تونيز، إميل دوركهايم، وماكس فيبر وجورج سيمل الذين درسوا نظرية العمليات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من التحضر وآثاره على الاغتراب الاجتماعي، وتشكيل الطبقة ، وإنتاج أو تدمير الهويات الجماعية والفردية.
• As did Marx and Weber, more generally, Georg Simmel developed a wide-ranging approach that provided observations and insights into domination and subordination, competition, division of labor, formation of parties, representation, inner solidarity coupled with exclusiveness toward the outside, and many similar features in the state, in a religious community, in an economic association, in an art school, and in family and kinship networks (however diverse the interests that give rise to these associations, the forms in which interests are realized may yet be identical (Crothers, 1996)).
  وبمثل ما قام به ماكس فيبر ولكن على صعيد أعم، طوّر جورج سيمل مقاربة واسعة النطاق وفّرت الملاحظات والرؤى حول السيطرة والتبعية والمنافسة وتقسيم الأعمال وتشكيل الأحزاب والتمثيل والتضامن الداخلي مترافقةً مع الانفتاح على الخارج بالإضافة إلى العديد من الميزات الأخرى المماثلة في الدولة وفي المجتمع الديني وفي الشركات الاقتصادية وفي مدرسة الفنون وضمن العائلة والقرابات (على الرغم من تباين المصالح التي تسمو بهذه الشراكات، فإن الأشكال التي تدرك فيها هذه الاهتمامات قد لا تكون متطابقة بعد).